Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la pelle grinzosa, spessa, senza pieghe, è di colore grigiastro scuro.
the skin, wrinkled, thick, without folds, is of a dark greyish colour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cheratosi attinica si presenta con aree di pelle grinzosa, che si possono presentare in persone che sono state esposte eccessivamente al sole nel corso della loro vita.
actinic keratoses are rough areas of skin found in people who have been exposed to too much sunshine over the course of their lifetime.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gorilla è la più grande scimmia, appartiene alla famiglia dei pongidi. vive nelle foreste equatoriale può raggiungere 2 metri di altezza e 3 quintali peso. ha la pelle grinzosa, coperto di peli neri folti sul capo e radi sul petto.
the gorilla is the largest monkey, belongs to the family of pongidae. he lives in the equatorial forests can reach 2 meters in height and 3 tons weight. his skin is wrinkled and covered with thick hair blacks on the head and thin chest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli scienziati negli anni hanno creato un tipo di pecora merino dalla pelle esageratamente grinzosa, questo perché ad un maggior numero di pieghe della pelle corrisponde una maggiore quantità di lana. purtroppo, la ricerca di profitti più alti raramente tiene in considerazione gli interessi della pecora.
scientists over the years have bred a merino sheep which is exaggeratedly wrinkled. the more wrinkles, the more wool. unfortunately, greater profits are rarely in the sheep's best interests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grinzoso.
parsimoniousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: