Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i sistemi idraulici delle gru di solito sono posizionati sulle gru stesse e sono perciò soggetti alle condizioni del ponte.
crane hydraulics systems are typically located on the cranes themselves and are thus subject to the harsh environment on deck.
ieri nel porto di genova sono giunte quattro nuove gru di banchina destinate al voltri terminal europea (vte).
yesterday in the port of genoa has reached four new cranes of dock destined the european voltri terminal (vte).
c'è però un incertezza: gli inverter tradizionali richiedono di dotare le gru di equipaggiamenti elaborati, con costi di investimento elevati.
there is, however, one problem: conventional frequency converters require an elaborate equipping of the crane leading to high investment costs.
questi investimenti hanno consentito tra l'altro quest'anno di installare nel terminal quattro nuove gru di banchina super post-panamax.
these investments have allowed among other things this year to install in the terminal four new cranes of super dock post-panamax.