Je was op zoek naar: gruppo di pressurizzazione a portata varia... (Italiaans - Engels)

motopompa a portata variabile
variable-displacement motor pump

portata variabile
incremental range

gas di pressurizzazione
pressurizing gas

mezzo di pressurizzazione
pressurizing medium

porta di comunicazione per il collegamento a sistemi esterni di controllo portata variabile
communication port for connection to external variable rate controls

gruppo di variabili controllante
parent variable group

gruppo di variabili non specificato
variable group not specified

-antincendio con gruppi di pressurizzazione a normativa europea e italiana;
-fire with pressure sets in italian and european legislation;

valvola di sicurezza di pressurizzazione di cabina
cabin pressurization safety valve

sistema di pressurizzazione della cabina di pilotaggio
cockpit pressurization system

un altro vantaggio dei miscelatori a spostamento di liquido a portata variabile è che includono anche il serbatoio per il liquido schiumogeno.
another advantage of the displacement liquid foam proportioners is that they include also the foam compound storage tank..

l'espirato dei contenitori viene introdotto nella spettrometria ndir con l'aiuto di una pompa a gas a portata variabile.
the breath from the bags will be introduced into the ndir spectrometer using a variable gas pump.

la rete idrografica è ben rappresentata da valli e ruscelli con portata variabile durante l'estate .
the hydrographical network is well represented by valleys and streams with variable flow during summer .

l’energia termica del “kristall” è fornita da un impianto geotermico abbinato a pompe di calore a portata variabile con recupero attivo.
the thermal energy of the "kristall" is provided by a geothermal system which is combined with variable heat pumps with active recovery for conditioning the whole building.

la valvola di controllo di flusso ne permette l’utilizzo con escavatori di potenza diversa mentre il motore a portata variabile vt si autoregola in funzione dello sforzo.
a flow control system allows it to fit different power excavators. the hydraulic motor with variable torque vt adjusts itself depending on of the effort.

successivamente al completamento delle fasi precedenti, l’operatore potrà iniziare la fase di pressurizzazione;
after completing the previous phases, the operator can start the pressurization phase;

questo adattatore permette una connessione diretta tra il controllore tunze per pompa a portata variabile e la simmod iks. il controller multi tunze è quindi più necessario.
this adapter allows a direct connection between the tunze controller for variable pump and the iks simmod. the tunze multi controller is then no longer needed.

a) tanti recipienti adatti alla pesatura, quanti sono gli elementi da aggiungere agli aggregati, completi dei relativi sistemi di carico a portata fissa e di prelievo a portata variabile.
a) a number of weighing tanks corresponding to the number of elements to be added to the aggregates complete with their charging and transferring system devices;

quattro, di potenza minore, verranno installati nel sistema di pressurizzazione della rete di teleriscaldamento.
four less powerful ones will be installed in the pressurising system of the district heating grid.

gestione avanzata della ventilazione anche in base alla richiesta termo-frigorifera tramite la funzione "vair, portata variabile".
advanced ventilation management also according to the thermal load thanks to the “vair, variable flow” function.