Je was op zoek naar: guadagnano (Italiaans - Engels)

ci guadagnano!
they make money!

4. come si guadagnano diamanti?
4. how can i earn diamonds?

non guadagnano abbastanza per vivere.
they don't earn enough to make ends meet.

anche le automobili guadagnano umanità.
even cars gain humanity.

del gregge guadagnano $1 al giorno
whilst many of their flock might earn $1 per day.

e' così che si guadagnano da vivere.
this is how they make ends meet every month.

dai prestiti pubblici guadagnano solo le banche.
only banks earn from public loans.

molti guadagnano molti soldi facendo questo
many earn good money doing this.

i genitori, entrambi malati, guadagnano pochissimo.
both the parents are sick and earn a meagre salary.

dove la partecipazione e l'umanitarismo guadagnano i trofei.
the way we propose, where participation and humanitarianism win the trophies.

i trafficanti di uomini guadagnano quanto quelli di droga.
smugglers now earn similar amounts to drug dealers.

le due forze si fondono bene, anzi entrambe ci guadagnano:
two forces melt well together and even gain:

in pratica molte persone non lavorano e quindi non guadagnano.
in brief many people are not working and so they are not earning.

cosa succede alla fine a quelli che guadagnano prestando a interesse?
what ultimately happens to those who gain by charging interest?

oggi, in media, i cinesi guadagnano il triplo degli africani.
on average, the chinese today earn three times as much as the africans.

almeno guadagnano sudando trecento - quattrocento mila dollari per campagna elettorale.
at least they earn, “sweating” 300 - 400 thousands of dollars for every campaign.

non tutti guadagnano abbastanza per lavoro e in qualche modo necessario ottenere ... natalia
not all earn enough to work and somehow get necessary ... natalia

così, tutti ci guadagnano in tempo, precisione, e, ovviamente, in denaro.
the first meaning here refers to someone who contracts the services of a lawyer, psychologist, etc.

6: le terre animate guadagnano attacco improvviso, tutte le creature perdono tutte le abilità
6: lands-turned-creatures gain first strike, all creatures lose all abilities

le persone che guadagnano meno di 20.000 dollari l'anno ... ovviamente queste sono scrocconi!
people making less than $20,000 per year… obviously these are freeloaders!