Je was op zoek naar: guarda sempre oltre ciò che vedi (Italiaans - Engels)

vai oltre ciò che vedi
go beyond what you see

la guarda sempre
always giving her

ti piace ciò che vedi?
like what you see?

ciò che vedi è ciò che ottieni
wysiwyg

oltre ciò che vedono gli occhi: lo spettro elettromagnetico
more than meets the eye: the electromagnetic spectrum

se ciò che vedi ti piace procedi.
if you like what you see, go for it.

per certi versi, andiamo anche oltre ciò che chiedete.
so in certain respects we are going further than what you are asking.

guarda sempre i cartelli per individuare la stazione e aspetta lì.
always look for the metro tram signs to find stations and wait there.

ci porteranno di gran lunga oltre ciò che possiamo vedere al momento.
they will take us far beyond what we can presently see.

signor presidente, la commissione guarda sempre al contenuto e non alla forma.
mr president, the commission always looks at content, rather than form.

oltre ciò che vedono gli occhi: lo spettro elettromagnetico www.scienceinschool.org
more than meets the eye: the electromagnetic spectrum www.scienceinschool.org

dopo averla contemplata, i suoi occhi cercano altrove, oltre, sempre oltre.
after having contemplated it, his eyes look elsewhere, beyond, always beyond.

molto grato per l'ospitalità, che va ben oltre ciò che può essere previsto.
very grateful for your hospitality, which goes far beyond what can be expected.

saranno certo necessari adattamenti; bisogna andar oltre ciò che si è fatto sinora.
it must be adapted; we must go beyond what has been done so far.

la presente proposta non va oltre ciò che è necessario e utile a livello dell'unione.
this proposal does not go beyond what is required and what is adding value at the eu-level.

ciò che vedi è tempo che gela. notte che gela nell'oscurità.
what you see is time frozen. the night frozen in shadow.

oltre ciò gesù è anche la pietra angolare dell'intera chiesa.
besides that, jesus is also the cornerstone of the whole church.

quando guardi la tua vita spirituale, tutto ciò che vedi è soltanto incoerenza.
when you look at your spiritual life, all you see is inconsistency.

la proposta rappresenta un radicale miglioramento rispetto ai trattati esistenti- ben oltre ciò che molti si sarebbero aspettati.
the proposal represents a radical improvement on our existing treaties- way beyond what many may have expected.

l' unione europea corre il rischio reale di spingersi ben oltre ciò che i popoli d' europa desiderano.
the european union is in real danger of moving way ahead of what the people of europe want.