Je was op zoek naar: guardare in faccia a nessuno (Italiaans - Engels)

dio non guarda in faccia a nessuno.
god is not a respecter of persons.

e guardare in faccia ciò che,
and look in the face of whatever,

guardare in faccia alla realta'
look reality in the eye

a guardare in faccia la realtà
a guardare in faccia la realtà

tu, signore, non guardi in faccia a nessuno.
you, lord, do not regard a person's status.

l eterno dio non guarda in faccia a nessuno.
the eternal god is not a respecter of persons.

dobbiamo guardare in faccia la realtà.
we have to see the reality for what it is.

la legge di dio non guarda in faccia a nessuno.
the law of god, is not a respecter of people.

ma bisogna guardare in faccia la realtà.
we must, though, face reality.

che dio non è uno che non guarda in faccia a nessuno,
god was not a respecter of persons, and that salvation was not just

sarebbe opportuno guardare in faccia la realtà.
can we for once face up to the reality of what is happening?

nondimeno, dobbiamo guardare in faccia la realtà.
nevertheless, we need to face facts.

bisogna guardare in faccia la verità e denunciarla.
we need to face the facts and condemn them.

non guarda in faccia a nessuno e certamente non è un giusto dio.
he is not a respecter of persons and he certainly is not a fair god.

È molto chiaro che l eterno dio non guarda in faccia a nessuno
it is very clear that the eternal god is not a respecter of persons.

nessuno vuole davvero guardare in faccia questo problema.
no-one really wants to face up to this problem.

come è che non ci piace guardare in faccia la verità?
how is it we do not like to look the truth in the face?

non possiamo continuare a rifiutarci di guardare in faccia la realtà.
we cannot keep refusing to face up to reality.

altrimenti, dovremo vergognarci di guardare in faccia la prossima generazione.
otherwise, we will be forced to feel ashamed when we face the next generation.

alla fine orban ha dovuto guardare in faccia la realtà e arrendersi.
eventually, mr orban had to face the hard facts and to give in.