Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma colui che vedo
but the one who i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tutto ciò che vedo
you're all i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che vedo continuamente sono troppe
because the atrocities, which i see continuously, are too many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che vedo è la gioia,
that that i see is the joy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni volta che vedo tua sorella
ev'ry time i see your sister
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di quello che vedo e sento.
of what i see and hear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando c'è qualcuno che vedo
when there's someone i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima volta che vedo questo.
la prima volta che vedo questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che i genitori dovrebbero evitare!
what parents should avoid!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che è gradito al suo cuore.
what is pleasing to his heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volevamo ciò che è grande, nuovo.
we wanted something great, something new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tutte le persone che vedo sono illusorie?"
“are all the people i see false?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la parola di dio dice oggi ciò che avverrà domani.
the word of god says today what will happen tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che oggi manca allâ uomo è il vero profeta.
today, what is lacking to man is the true prophet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lâ anima è ciò che è il suo corpo.
the soul is that which its body is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che vedo qui è che la gente guarda quello che succede.
what i see here is that people look at what going on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è ciò che gli usa e lâ ue sono esperti nel fare.
this is what the us and the eu are experts at doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16/11/2013 - ascoltate ciò che dice il giudice disonesto
16/11/2013 - pay attention to what the dishonest judge says
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama ciò che vi è in esso. e' attratto da ciò che vede.
it loves what is in it. it is attracted by what it sees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19/05/2014 - vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto
19/05/2014 - he will remind you of all that (i) told you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: