Je was op zoek naar: guida cavo (Italiaans - Engels)

guida cavo
guiding-on gear

la guida per il cavo
guiding for cable

cavo
cable

cavo di guida
lead line

puleggia per cavo guida
towing pulley

cavo(di)guida per l'immersione
descending line

qui alcune linee-guida per scegliere l'appropriato cavo:
here are some rough guidelines to select the proper cable:

momento intrecciato sulla trasmissione ruota viene rilasciato, ruota che guida e al tempo stesso scegliere cavo.
twisted moment on wheel transmission is released, driving wheel and at the same time choosing cable.