Je was op zoek naar: gusto raffinato (Italiaans - Engels)

raffinato
refined

rame raffinato
refined copper

gusto delicato, per un palato raffinato.
delicate flavour, for a refined palate.

piombo raffinato
refined lead

elegante, raffinato,
elegant, fine,

questo dà a questa miscela un gusto raffinato, delicato e puro.
this gives this blend a refined, gentle and pure taste.

"prosciutto crudo di grande tradizione dal gusto dolce e raffinato"
"raw ham of great tradition, having a sweet and refined taste"

il gusto di crauti viene raffinato con un po’ di succo di mela.
the taste of sauerkraut becomes more delicate if you add a little bit of apple juice.

i bagni sono ampi e arredati con gusto. il set di cortesia è ricco e raffinato.
the bathrooms are spacious and tastefully decorated. the welcome kit is generous and refined.

piatto raffinato e pieno di gusto.
refined and flavorful recipe.

prepariamo questa prelibatezza con il cioccolato ottenendo in questo modo un gusto particolarmente aromatico e raffinato.
we bake this delicacy with chocolate. this produces a particularly aromatic and luxurious taste.

selezionare la marca del "gerbolin", a sua volta è stato spiegato dal gusto raffinato.
select the "gerbolin" brand itself has interpreted your noble taste.

la struttura è arredata con gusto in uno stile elegante, raffinato e conserva molte delle caratteristiche originali.
the property is tastefully decorated with an elegant and it retains many original features.

i produttori italiani sono molto rinomati per il loro gusto raffinato, che si riflette sugli articoli da loro realizzati.
italian manufacturers are highly reputed for their refined taste, which reflects in the products they design.

solo 5 appartamenti di grande confort, realizzati con stile sobrio e gusto raffinato secondo criteri di alta efficienza energetica.
only 5 apartments of great comfort finished with elegant style and refined taste, and conceived to be highly energy efficient.

disponibili singole, doppie, triple e quadruple, le camere classic si distinguono per il comfort e il gusto raffinato.
available single, double, triple and quadruple, the rooms classic distinguish him for the comfort and the refined taste.

buon gusto, cortesia e raffinata semplicità è ciò che troverete ...
good taste, courtesy and refined simplicity is what you'll find ...

nelle giornate d'estate, quarnero vi sedurrà con il gusto raffinato dello spumante che si estrae dalla profondità del mare.
in summer days, kvarner will seduce you with the subtle flavor of champagne drawn from the depths of the sea..

le camere sono arredate con gusto raffinato e dotate di ogni comfort come phon, aria condizionata, riscaldamento, connessione internet, telefono diretto.
the rooms are decorated with exquisite taste and have every comfort such as hairdryer, air-conditioning, heating, internet connection, direct telephone.

il nostro compito, difficile come pochi, è quello di educare a un gusto raffinato, più critico e, proprio per questo, sobrio.
a few duties are as difficult as ours to educate the students to a more refined taste, marked with careful evaluation; as a result, to train them to sobriety.