Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha avuto problemi di lavoro e di salute.
she had job and health problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemi di salute
health problems
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non ha avuto problemi.
had no problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemi di salute mentale
mental health problems
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
problemi di salute pubblica,
public health problems,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sommoapostolo a riposo ha avuto da tempo problemi di salute.
for some time already, the retired chief apostle had suffered from various impairments to his health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ha avuto problemi respiratori.
breathing problems.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
e ha avuto problemi di cuore recentemente;
if you have had heart problems recently.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai avuto problemi?
mai avuto problemi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altro: non ha avuto problemi particolari di salute, solo qualche raffreddore.
oth er: she did not have any particular health's problems, and she caught only some cold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete avuto problemi?
you had problems
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete mai avuto problemi di censura?
did you ever have any problems of censorship?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ha o ha avuto problemi al fegato
if you have or have had liver problems
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ha o ha avuto problemi al fegato.
if you have or have had liver problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
viceversa, avete avuto problemi di registrazione?
viceversa, avete avuto problemi di registrazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anamnesi remota: non sa se ha avuto problemi di parto.
the remote case history: it is unknown if he had born problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informi il suo medico se ha avuto problemi di salute dopo una precedente somministrazione di un vaccino.
tell your doctor if you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e ha avuto problemi renali, informi il medico.
if you have ever had problems with your kidneys, tell your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e lei ha allergie conosciute se ha avuto problemi di salute dopo una somministrazione di un vaccino nel passato.
if you have any known allergies if you have had any health problems after having a vaccine in the past.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e lei ha oppure ha avuto problemi di tipo medico o qualsiasi allergia
if you have or have had any medical problems or any allergies
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: