Je was op zoek naar: ha chiesto a fiat service di inserirlo (Italiaans - Engels)

la commissione ha chiesto a ssn una serie di dati.
the commission requested a range of data from ssn.

il parlamento ha chiesto, a grande maggioranza, di intervenire.
parliament has now called for action, with this majority support.

ha chiesto a pietro per tre volte gesù.
he asked peter for three times.

l' onorevole roth ha chiesto a ciascuno di noi di fare qualche cosa.
mrs roth made the point to us all: do something.

ha chiesto a infermiere e portantini le loro reazioni?
have you asked the nurses and aides for their reactions?

ha chiesto a tutti su quel che ivan aveva scritto.
he asked all of them about what ivan had written.

ha chiesto a che ora mi piacerebbe incontrarlo il giorno successivo.
he asked what time i would like to meet him the next day.

il comune ha chiesto a vari artisti di realizzare delle installazioni per valorizzare il parco.
the municipality has asked various artists to create installations to enhance the park.

ha chiesto a sette compositori di scrivere un pezzo quale uno degli ingredienti di una storia.
she asked seven composers to write a piece as one of the ingredients of a story.

nel villaggio portoghese amoreiras l'iniziativa ha tenuto una riunione e ha chiesto a tutti di sognare.
in the portuguese village of amoreiras the initiative held a meeting and asked everyone to dream.

ad un certo punto, swami ha chiesto a uno di loro: "bambino, da dove vieni?".
to a little boy swami asked, “boy, where do you come from?”

ha chiesto a simon pietro: mi ami? lo chiede a noi tutti ogni giorno.
he asked simon peter: do you love me? he asks it to all of us every day: do you love me?

già una volta papa benedetto ha chiesto a tutti pubblicamente preghiere e digiuno per l’iraq.
already once publicly pope benedict has asked of all prayers and fast for iraq.

quando l'occasione ha presentato, il re fuad ha chiesto a sidqi per formare un governo.
when the opportunity arose, king fuad asked sidqi to form a government.

in generale, se sensei ha chiesto a leggere, sensei chiamerà dalla riga quando arriva il momento.
generally, if sensei has asked you to read, sensei will call you from the line when the time comes.

21:5 vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.
4 he made request to you for life, and you gave it to him, long life for ever and ever.

232. la nostalgia ha chiesto a all'amore: quando ritorni?l'amore non ha risposto...
232. the longing asked to his love: when do you return? love did not answer...

il comitato ha chiesto in molti pareri la creazione dell'istituto per il consumo; l'unica possibilità è quella di inserirlo nell'agenzia incaricata della sanità, che è più potente
the committee has asked for creation of the consumer institute in several of its opinions; the only option is to include it in the more powerful health agency