Je was op zoek naar: ha configurato (Italiaans - Engels)

promozione di un server che ha configurato business process choreographer
promoting a server that has business process choreographer configured to a

associazione di un nodo autonomo che business process choreographer ha configurato
federating a stand-alone node that has business process choreographer configured

l'amministratore ha configurato il computer per la registrazione automatica dei certificati.
you administrator has configured your computer to automatically enroll new certificates.

la configurazione guidata accesso remoto ha configurato le seguenti impostazioni:%r%1
the following settings were successfully configured by the remote access wizard:%r%1

la configurazione guidata posta elettronica e connessione internet ha configurato le seguenti impostazioni:%r%1
the following settings were successfully configured by the configure e-mail and internet connection wizard:%r%1

2. il nas ha configurato l'uso dell'ip corretto ma il server dns non è configurato oppure il server dns non funziona.
2. the nas has been configured to use a fixed ip but the dns server is not configured or it has failed.

scheda %2: l'attivatore interno cardbus non ha configurato il controller cardbus (socket non alimentato).
adapter %2 : the internal cardbus enabler failed to configure the machine's cardbus controller (failed to power socket).

il servizio workbench limitato fornisce un ambiente limitato in cui tutti gli utenti expeditor client si limitano ai servizi del sistema operativo e delle applicazioni che l'amministratore ha configurato.
the restricted workbench service provides a restricted environment in which all expeditor client users are limited to the applications and operating system services that the administrator has configured.

con l'aiuto del ts-259 pro +, dkamera.de ha configurato due dischi da 3 in modalità raid 1 che permette un maggior livello di sicurezza in caso di guasti.
with the help of the ts-259 pro+, dkamera.de enjoyed the large storage capacity of 3tb using two 3tb drives configured in raid 1 mode to back up its files and prevent the risk of data loss.

scheda %2: l'attivatore interno cardbus non ha configurato il controller cardbus del computer(esecuzione del mapping dei registri del socket non riuscita).
adapter %2 : the internal cardbus enabler failed to configure the machine's cardbus controller (failed to map socket registers).

scheda %2: l'attivatore interno cardbus ha configurato una scheda. il numero del socket, la posizione io e l'interrupt sono riportati negli ultimi tre dword dei dati seguenti.
adapter %2 : the internal cardbus enabler successfully configured an adapter. the socket number, io location and interrupt number are given in the last three dwords of the data below.

l’analisi di alcuni casi concreti nei quali la mobilità transnazionale dei lavoratori ha configurato evidenti casi di dumping sociale evidenziando la necessità di rafforzare sul fronte legislativo, contrattuale, sociale, i limiti all’utilizzo distorto del distacco transnazionale.
analysis of some specific cases in which the cross-border mobility of workers constituted obvious cases of social dumping has underlined the need to tighten up legislative, contractual and social constraints against the misuse of cross-border posting.

se si reintroduce la clausola di riparazione, così come l' ha configurata il parlamento, questi emendamenti potrebbero piuttosto, a nostro avviso, dar luogo a dubbi circa il significato stesso della clausola di riparazione.
if the repair clause is to be introduced in the form preferred by parliament, these amendments could in our opinion give rise to uncertainty as to the meaning of the individual details of the clause itself.