Je was op zoek naar: ha continuato a parlare (Italiaans - Engels)

ha continuato a"> ...
he has continue"> ...

la madonna ha continuato a parlare del sacrificio.
our lady continued to speak about sacrifice.

ana ha continuato a dire:
ana went on to say:

ma ha continuato a biasimarli.
but continued to blame them.

la concorrenza ha continuato a progredire.
competition has continued to evolve.

ha continuato a coltivare questo hobby?
do you continue to practise the hobby?

ciò che realmente ha continuato a mountain view
what really went on in mountain view

così ha continuato a lavorare l'uncinetto …
so she continued to crochet …

... che ha continuato a non confidare a nessuno.
... that you continued to not confide to anybody.

e ha continuato a peccare come ho mostrato ora.
and he continued sinning, as i showed just now.

la situazione finanziaria ha continuato a deteriorarsi nel 1993.
the financial situation continued to deteriorate in 1993.

ha continuato a mescolare che con l'uncinetto, però.
she continued to mix that with crochet, though.

david ha continuato a guidarelo studiofocalizzandosi sull’innovazione.
david continued to drive the firm’s focus on innovation.

malgrado tali sforzi, la situazione ha continuato a deteriorarsi.
despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.

il paese ha continuato a risentire della crisi migratoria.
the country continued to be affected by the migration crisis.

ma come molte persone ha continuato a inveire contro abramo
but like many people, he continued to rant, and he foolishly put abraham,

si è continuato a parlare della necessità di inviare truppe di terra in kosovo.
we are constantly talking about having to send ground troops into kosovo.

il numero dei passeggeri ha continuato a ridursi (-3,9%).
the number of the passengers has continued to be reduced (- 3.9%).

detto questo, ammiro il vostro senso dell'umorismo perché continuate a parlare dell'agenda di lisbona.
frankly this is a deliberate policy that is being pursued by the european union year after year after year, and it is costing my country a great deal of money.

se continuate a parlare, swami vi dice: "manchidi (bene)". vi passa accanto e va oltre.
when you go on speaking, swami says, “manchidi (good).” he passes by you -- that’s all.