Je was op zoek naar: ha effettuato variazioni (Italiaans - Engels)

ha effettuato
you did not carry out

ha effettuato .............................................................
performed .............................................................…

ente che ha effettuato la taratura
calibration department

systema che ha effettuato la chiamata
system that made the call

parte contraente che ha effettuato la segnalazione
reporting contracting party

il consulente ha effettuato il seguente lavoro:
the following work was carried out by the consultant:

agenzia di viaggi che ha effettuato la prenotazione
travel agency that made the booking

catturati dal giocatore che ha effettuato la mossa.
captured by the player.

il defunto ha effettuato disposizioni mortis causa?
has the deceased made dispositions of property upon death?

george ha effettuato questo disegno preparatorio nel 2008,
george did this preparatory drawing in 2008,

la sezione ha effettuato audizioni degli ambienti interessa­ti.
the study group had held hearings of the parties concerned.

dell'ultima persona che ha effettuato l'accesso.
to log on in the authentication dialog box.

françois gros ha effettuato numerose ricerche di biologia molecolare.
françois gros has conducted a vast amount of molecular biology research.

codice del laboratorio che ha effettuato l'analisi iniziale;
code of the laboratory involved in initial analysis;

durante l’anno la commissione ha effettuato 7 notificazioni formali.
there were a total of seven formal notifications made by the commission during the year.

la commissione ha effettuato un'analisi dettagliata di tre opzioni:
the commission has carried out detailed analysis of three options:

cipro ha effettuato con successo un’esperienza pilota con l’austria.
a successful pilot run has been carried out by cyprus with austria.

o un concerto all'aperto ha effettuato dall'orchestra eccellente dell'isola.
or an open-air concert performed by the island's excellent orchestra.