Je was op zoek naar: ha la facoltà di risolvere di diritto (Italiaans - Engels)

la commissione ha la facoltà di:
the commission shall be empowered:

lei ne ha la facoltà.
you have that power.

onorevole galeote, ha la facoltà di parlare.
i give the floor to mr galeote quecedo.

ha la facoltà di parola il relatore pronk.
i give the floor to the rapporteur, mr pronk.

la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
party entitled to make oral representations

ha la facoltà di parlare il commissario van miert.
mr van miert, you have the floor.

ha la facoltà di parola il commissario signora bjerregaard.
commissioner bjerregaard has the floor.

il comitato ha la facoltà di procedere all'istituzione di commissioni consultive,
the committee shall have the option of setting up consultative commissions.

l'autorità di regolamentazione nazionale ha la facoltà di:
the national regulatory authority shall have the power to:

ha la facoltà di parola, in qualità di relatore, l'onorevole paasilinna.
i give the floor to the rapporteur, mr paasilinna.

il conduttore ha la facoltà di prendere qualsiasi decisione indipendentemente.
this holder can take any decisions regarding the holding by himself.

ogni individuo ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.
everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.

ha la facoltà di parlare l'onorevole schiedermeier per una questione procedurale.
mr schiedermeier has the floor on a point of order.