Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino ad ora
so far
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora.
until now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora sì.
by far, yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha piovuto ieri?
it rained yesterday
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ha piovuto".
it didn't rain."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nessuno fino ad ora.
not until now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il progetto fino ad ora
the project so far
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora tutto bene.
so far, so good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha già sopportato troppi attacchi, fino ad ora.
she has suffered too many attacks as it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora, sempre inutilmente.
up to now, always unnecessarily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che hanno usato fino ad ora.
that they have used up to now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora il documento contiene:
so far your document contains:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la storia fino ad ora ha risposto.
i have researched palestinian history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli articoli fino ad ora pubblicati sono:
the articles currently available are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora non avevamo questa possibilità.
this has not happened before now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il processo può richiedere fino ad un’ora.
this may take up to an hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora 15 persone sono state ferite.
so far 15 people have been injured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora si sono annunciate 38.000 persone.
these include the fact that a total of 38,000 people have so far registered for the event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora hanno fatto come hanno voluto.
they have had it all their own way until now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora non è stata respinta nessuna domanda.
no proposal has been rejected so far.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: