Je was op zoek naar: ha portato al risultato (Italiaans - Engels)

orientamento al risultato
output orientation

di fatto, optare per tale scelta non ha portato al risultato auspicato.
in practice, pursuit of this option has not achieved the desired result.

ferro portato al rosso
red-hot iron

molte di queste sessioni di formazione mentale ha portato al risultato delle guerre.
many such psychological trainings led to results in wars.

tale strategia ha portato al conseguimento di alcuni risultati positivi.
this strategy has delivered some positive results.

apprendere come salesforce ha portato al successo aziende simili alla tua.
• learn how salesforce led to successful companies like yours.

ciò ha portato al fatto che all'inizio del 2009, la proporzione
this led to the fact that at the beginning of 2009, the proportion

ma poi un animale una mutazione che ha portato al suo collo esteso.
but then an animal, a mutation that meant that its neck extended.

- malattia a lungo termine, che ha portato al depauperamento del corpo.
- long-term illness, which led to the depletion of the body.

questa situazione ha portato al fallimento di diverse imprese e strutture commerciali.
this has led to the bankruptcy of many businesses and commercial structures.

alle 11 il bus ci ha portato al rifugio joklasel, che si trova sul vatnajokull.
at 11 the bus took us to joklasel hut, on the vatnajokull glacier.

appena discusso con il mio amico sasha, mi ha portato al festival melt attenzione.
just discussed with my friend sasha, he took me to the festival melt attention.

questo ha portato al progetto di regolamento che al momento si basa sulla seguente impostazione.
this has led to the draft regulation now containing the following approach.

l'esperienza di tanti anni ci ha portato a selezionare soltanto un vigneto, sugli oltre 20 ettari, idoneo al risultato ricercato.
our long-standing experience has led us to select one single vineyard, over the more than 20 hectares, perfect for the achievement of our final result.

È stato riferito colpo di calore che ha richiesto trattamento ospedaliero e ha portato al decesso.
heat stroke requiring hospital treatment and leading to death has been reported.

il trattamento di suini con econor ha portato al verificarsi di reazioni avverse nell'unione europea.
medication of pigs with econor has led to the occurrence of adverse reactions in the european union.

al risultati
access the results

london: e questo come ti ha portato al tuo successivo interesse nell'ecologia e nell'antropologia?
london: how did that lead to your subsequent interests in ecology and anthropology?

ebbene, questo comportamento ci ha portati al peggio.
this attitude has led us to a sorry state.

portata al minuto
output per minute