Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho studiato inglese molti anni fa
i studied english many years ago
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha studiato
did you study ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho studiato francese per tre (3) anni.
ho studiato francese per tre (3) anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho studiato inglese a scuola
i studied english in school until high school
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove ha studiato?
where did you study?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho studiato inglese per cinque annia scuola alle superiori
i studied english in school until high school
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha studiato in giappone.
he studied in japan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inglese per l'impresa
english for enterprises
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ‘davvero bello. ha studiato a londra per diversi anni .
it’s really nice. he studied in london for several years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha studiato con ansel adams.
studied with ansel adams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affinamento in vasche di cemento per 3 anni.
aged in cement tanks for 3 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corso d’inglese per bambini – ep1 (8-9 anni)
english course for children – ep1 (age: 8-9)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per 30 mesi e affinato in bottiglia per 3 anni.
and refined in bottle for 3 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patente di guida internazionale per 3 anni - 130 €
international driver's license for 3 years - 130 €
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
stavo perdendo soldi per 3 anni ogni singolo giorno …
i was losing money for 3 years every single day…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vino rimane nello stesso caratello, sigillato, per 3 anni.
the vinsanto remains in the same caratello,sealed with lime for 3 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riserva (13% - deve essere invecchiato obbligatoriamente per 3 anni)
riserva (13% - it must age minimun 3 years)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carolina ha studiato inglese con kaplan a bournemouth, sulla costa meridionale dell’inghilterra scopri come imparare l’inglese le ha cambiato la vita.
what better way to do this then to show you how our past students have done and what they’re up to now. enter carolina, who studied english with kaplan bournemouth. read her story and see how learning english changed her life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
osservi la comunicazione tra due cittadini europei, di lingua non germanica, sulla trentina o quarantina e che abbiano studiato l'inglese per sei o sette anni durante l'iter scolastico.
it makes aphasics out of the vast majority of europeans. watch how two average, 30-40 year old europeans from different countries try to get along in english, if their mother tongue is not germanic, even after having studied that language at school for six or seven years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pazienti sono stati studiati per 3 anni e, se opportuno, sono stati sottoposti a successivi trattamenti.
patients were studied for 3 years, and could be given repeat treatment if considered appropriate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: