Je was op zoek naar: ha una compagna di stanza (Italiaans - Engels)

una compagna di vita con la stessa fede ed entusiasmo
a companion with the same faith and enthusiasm

È stato un piacere soggiornare con la compagna di stanza, che ho scelto dalla vostra compagnia.
it has been a pleasure staying with the roommate, that i chose from your company.

mio figlio avrà dei compagni di stanza al campo?
will my child have roommates at camp?

compagno di stanza tranquillo, molto ospitale e disponibile.
quiet roommate who is very hospitable and accommodating.

ogni studente avrà un compagno di stanza in una camera a due letti.
each student will have a roommate in a twin room.

il compagno di stanza si è dimostrato veramente accogliente e sempre sorridente!
the roommate is very hospitable and always smiling!

a bagram, parte del più attento e difficile compito di rimuovere le mine spetta all esercito polacco, che ha una compagnia di stanza nella base.
at bagram, some of the most detailed and difficult demining work is handled by the polish army, which has a company-sized presence on base.

q. uno dei miei compagni di stanza russa molto forte e non riesco a dormire.
q. one of the roommates is snoring very loudly and i cannot sleep.

negli ultimi anni ho stretto amicizie di lunga durata con minimo 4 compagni di stanza.
over the past few years i have made long term friendships with at least 4 past roommates.

dio ha una compagnia davidica che sta sorgendo sulla terra.
god has a davidic company arising in the earth.

così una compagnia di assicurazione paga le bollette in caso di necessità.
so an insurance company pays these bills as the need arises.

conto di una compagnia di navigazione o simili possono essere trasferiti.
account of a shipping company or the like can be transferred.

c'è una compagnia di autobus che effettua i collegamenti con barcellona.
there is a bus company connecting the airport with barcelona.

la fdic è una compagnia di assicurazioni sostenuta dai premi pagati dalle banche private.
the fdic is an insurance company funded by premiums paid by private banks.

a: potete usufruire dei servizi di una compagnia di self storage della città.
a: you can use the services of a self-storage company in barcelona.

...domenica abbiamo festeggiato tre compleanni in uno in una compagnia di 19 persone più 3 marmocchietti.
... sunday we celebrated three birthdays in one in a company of 19 people plus 3 marmocchietti.

ciascun reggimento era composto dallo stato maggiore,4 squadroni da campo e una compagnia di deposito.
each regiment was made up of a regimental staff, four field squadrons and a depot company.

il parcheggio a sosta lunga è gestito da una compagnia di nome "larga estancia".
the long stay parking is run by a company called 'larga estancia'.

arrivando da soli: una compagnia di autobus, tienda lon, verrà addebitato solo 45 pesos per persona.
arriving alone: one bus company, tienda lèon, will charge only 45 pesos per person.

(3) un divieto nei confronti di una compagnia di trasporto merci dell'ucraina, volare aviation enterprise;
(3) a ban on a cargo operator from ukraine, volare aviation enterprise;