Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai controllato
you have controlled
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai controllato il tuo spam score (punteggio spam) per la tua email?
did you check your spam score for your email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come scaricare la tua posta da un server remoto pop o imap.
how to download mail from a remote pop or imap server.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dunque, ho controllato la discussione precedente.
dunque, ho controllato la discussione precedente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno controllato la mente delle masse.
they mind controlled the masses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre ho controllato la stanza della giuria.
i also checked the jury room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio, il padre controllato la vita di gesù 100 %.
god, the father controlled the life of jesus 100%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. entra nella tua posta elettronica di wanadoo.
1. open your wanadoo mailbox.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai controllato le tue mani, ne hai studiato le linee?
checked your hands and studied the lines
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
topps ha controllato la destinazione finale dei prodotti pokémon;
topps monitored the final destination of pokémon products;
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hai controllato se il tuo e-mail è stato scritto correttamente?
have you checked to see if your e-mail address is filled out correctly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"inizia la tua posta elettronica aziendale a partire da oggi a oggi, si può immediatamente usu... per saperne di più
"start your business email today. starting in today, you can immediately take advantage of the ... read more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devi essere un sovversivo o un spacciatore se nascondi la tua posta dentro a delle buste. o forse un pazzo paranoide.
you must be a subversive or a drug dealer if you hide your mail inside envelopes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
termina la procedura di pagamento e controlla la tua posta: riceverai a breve la tua ricevuta e il codice di licenza.
go through the payment process and then check your email: you should receive your receipt and your license key shortly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllate la motosega.
check the chainsaw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viene controllata la compressione.
the compression shall be checked.
Laatste Update: 2016-12-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
controllate la cottura con una forchetta.
control cooking with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllate la disposizione prima di prenotare.
check the lay-out prior to booking if this is an issue for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllate la cartuccia prima dell’uso.
inspect the cartridge before use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
controllate la guida ai comandi per maggiori informazioni.
check the command reference for more info.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: