Je was op zoek naar: hai deciso (Italiaans - Engels)

quando hai deciso di partire?
when you decided to start

attenersi a quello che hai deciso.
stick to what you have decided.

hai deciso cosa farai da grande?
have you decided what you will do when you grow up?

tienimi la mano, hai deciso di prenderla
hold my hand you chose to take it

hai deciso a quale facoltà iscriverti?
have you decided which faculty to enroll in?

perché hai deciso di venire a parma?
why did you decide to come to parma?

descrivi come hai deciso dove mettere le frazioni.
describe how you decided where to put the fractions.

come è che hai deciso di diventare un romanziere ?
how did you decide to become a novelist?

quando hai deciso di “abbandonarla” e perché ?
when did you decide to abandon it and why?

6-come mai hai deciso di lasciare il gruppo?
6-why did you decide to leave the group?

4/ come hai deciso di partecipare a questa competizione?
4/how did you take the decision to take part in this contest?

come mai hai deciso si suonare in un bar qualche mese fa?
hallo! why did you decide to enter the stage in that bar just a few months ago?

guida anche noi insieme al tutto, indirizzandoci come hai deciso,
guide us together with all the rest, orienting us as you decided,

ok, hai deciso di passare a linux. non te ne pentirai!
okay, so you've decided to switch to linux. you won't regret it!

1)quando e perchè hai deciso di scaricare file con emule?
with what?

colliii.com: perché hai deciso di partecipare ai colliii awards?
colliii.com: why did you decide to enter the colliii awards this year?

hai una nuova casa, perché hai deciso di trasferirsi di nuovo a la?
you have a new home, why did you relocate back to la?

che cosa rappresenta per te mango e come hai deciso di diventare ambasciatrice del marchio?
what does mango represent for you and how did you decide to become the brand ambassador?

come hai deciso di fare cinema? e come si concilia con le tue altre attività?
how did you decide you would become a filmmaker, and how does this combine with your other occupations?

perché hai deciso di lanciarti nell’esperienza dei meat free mondays con la tua famiglia?
what made you decide to embark on meat free mondays with your family?