Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a che ora hai fatto la colazione?
what time did the breakfast
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai fatto bene
well
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che hai fatto?»
"that can't be!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai fatto colpo
you made an impression
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai fatto molta...
you have come a long way, now you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai fatto questo?
hai fatto questo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti dovrebbero aver già fatto colazione.
everybody is expected to have already had breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando l’hai fatto?
when did you?
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi giungono a scuola senza aver fatto colazione.
they come to school without having breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho fatto colazione, ma non sono ancora sveglio stamattina
i will take this opportunity to train in the garden
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho vergato dispacci per roma ed erano le 4 quando ho fatto colazione.
i drew up dispatches for rome and it was 4 when i ate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto colazione ogni mattina come abbiamo apprezzato le torte così tanto.
we had breakfast every morning as we enjoyed the cakes so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto colazione ogni giorno, ed era assolutamente deliziosa, superfresh ed elaborati.
we took breakfast every day, and it was absolutely delicious, superfresh and elaborate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza aver fatto colazione inizio con una ripida salita e subisco clamorosamente la fatica.
without having breakfast i start with a steep hill and suffer dramatically from fatigue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle 8.30 c’è stata la sveglia e alle 9.00 abbiamo fatto colazione.
we woke up at 8:30 before having breakfast at 9:00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza aver fatto colazione, può anche mancare la concentrazione necessaria per affrontare gli impegni scolastici.
skipping breakfast can also cause you to lack concentration for schoolwork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mattino dopo abbiamo fatto colazione e abbiamo potuto ammirare anche il panorama che ci cisrcondava con la luce del sole.
the next morning we had breakfast and we could admire the view that there cisrcondava with sunlight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infatti, sempre più bambini e ragazzi vanno a scuola senza aver fatto colazione o non consumano latte a colazione.
increasingly young people go off to school without eating any breakfast or without having any milk in their morning meal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver fatto colazione inizio ha fare un po’ do compiti; dopo di che alle dodici meno un quarto vado a pranzare
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e 'stato abbastanza comune sulla terrazza abbiamo fatto colazione, pranzato o semplicemente svaniscono anche quel giorno andarsene.
it was pretty common on the terrace we had breakfasted, dined or simply fade away even that day leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: