Je was op zoek naar: hai inviato (Italiaans - Engels)

che hai inviato a
you madato to

perché dunque mi hai inviato?
and why did you send me on such a mission?

controllando i file che mi hai inviato
while checking the files you sent me

hai inviato una richiesta di evridikary?
you have sent a request for evridikary?

tu che mi hai chiamato e mi hai inviato nel mondo
you who called me and sent me into the world

manuel da quale tuo indirizzo e mail hai inviato la segnalazione?
manuel, from which address and email did you send the report?

messaggi inviati - qui puoi vedere i messaggi che hai inviato alle altri ladies
sent messages – here you can see the messages you have sent to other ladies;

il pannello di chat (2) contiene tutte le conversazioni che hai inviato e ricevuto.
the chat panel (2) contains all the chat content you send and receive.

ecco le fotografie che si trovano nella nostra mappa insieme a quelle che ci hai inviato!
here are the photos that are on our map as well as those that you have sent in to us!

aerei 3d piloteaza in questi giochi i getti ad accumulare tanti punti al quale volo hai inviato.
piloteaza 3d aircraft in these games the jets to accumulate as many points at which flight you submitted.

la bave era già stata misurata da parte tua e riportato con l'ultima documentazione ppap che hai inviato.
burr was already measured on your end and reported with the last ppap documentation that you sent.

quando è stata l’ultima volta che hai inviato una lettera scritta a mano e chi era rivolta?
when was the last time you sent a handwritten letter to someone and who was it for?

se si desidera utilizzare i font che hai inviato sul vostro sito wordpress, si dovrà passare attraverso questo tipo di plugin.
if you want to use fonts that you sent on your wordpress site, you will have to go through this type of plugin.

l’elaborazione dei dati che hai inviato dura da 15 a 20 secondi, durante i quali compare uno schermo vuoto.
it takes 15 - 20 seconds to process your details. in this time the screen goes blank.

prima di tutto, il tuo amico si perde nel bosco, e il ragazzo che hai inviato a cercarlo non è tornato neanche.
first of all, your friend vanishes into the forest, and the guy you sent to look for him has not returned either.

i nostri esperti hanno analizzato la check list che ci hai inviato. sono richieste molte informazioni e varie di queste richiedono maggiori dettagli dal fornitore dell'attrezzatura.
our experts analyzed the check list which you have send us. a lot of info and detailedare requested and various of this required more details from equipment supplier.

47 se una disgrazia li colpisce, per quel che le loro mani hanno commesso, dicono: « signore, perché mai non ci hai inviato un messaggero?
47 and were it not that there should befall them a disaster for what their hands have sent before, then they should say: our lord! why didst thou not send to us an apostle so that we should have followed thy communications and been of the believers !

se un messaggio che hai inviato non può essere recapitato, controlla con il destinatario che l'opzione per ricevere messaggi provenienti da persone che non sono nell'elenco sia attivata.
if an instant message you send cannot be delivered, check with the recipient to make sure they allow messages from people who are not in their list.

se hai inviato l'ordine tramite il sito lexibook.com e il prodotto ricevuto non corrisponde a quanto ordinato, contatta il servizio di assistenza clienti entro 7 giorni lavorativi dalla data di consegna.
if you placed the order via the lexibook.com website and the product you received does not match your order, you must contact our customer services department within 7 days of the date of delivery.

apre una finestra di composizione con il messaggio attualmente selezionato in modo che possa essere inviato nuovamente. questa operazione è disponibile solo per i messaggi che hai inviato, o, più precisamente, per i messaggi che sono nello stato inviato.
opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again. this is only available for messages which you have sent or, more precisely, for messages which have the sent status.