Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai fatto questo?
hai fatto questo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' uav ha fatto questo lavoro.
the fvo carried out this work.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo fatto questo lavoro per lei.
we have done this job for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho fatto questo
i made this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come questo lavoro?
how would this work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non avevo mai fatto quel lavoro
i never did do that particular job although i would have been paid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massimo, che ha sempre fatto questo lavoro,
massimo, who has always worked in this field,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continueremo questo lavoro.
we will continue this work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo lavoro include:
this includes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho fatto questo pellegrinaggio.
i went on this pilgrimage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché avete fatto questo?
why have ye done this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p.s.: ho fatto questo…
p.s.- i made this…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto questo potremo poi migliorare.
even this proposal can be improved.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hai mai fatto abuso di droghe?
have you ever had sexual relations?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo lavoro è già stato fatto.
the work has already been done.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
fatto questo premere next (avanti).
do so and press next (nästa).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare qualcosa che non hai mai fatto prima.
make something you’ve never made before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d: hai mai fatto una sessione autografi?
q: have you ever done a book signing before?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hanno mai fatto questo rispetto con il tempio di gerusalemme .
have never done this than with the temple in jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai qualche attività che non hai mai fatto prima.
buy some new sheets. do some activities which you've never done before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: