Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai un piercing?
are you pierced?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai mai fatto uno?
have you ever made one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groucho: hai mai fatto rapimenti?
* groucho: have you had any experience of the kidnapping ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete mai fatto un tappeto rag?
have you ever made a rag rug?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai mai pensato “ho fatto un errore a mollare”?
do you ever think “quitting was a mistake”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai mai ...
have you ever…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hai mai sentito un terremoto?
have you experienced an earthquake?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai qualche attività che non hai mai fatto prima.
buy some new sheets. do some activities which you've never done before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mare calmo non ha mai fatto un marinaio esperto
a smooth sea never made a skilled sailor
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
5. rendere un elemento che non hai mai fatto prima
5. make an item that you’ve never made before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non avevo in realtà mai fatto un mandala prima o.
i’d actually never made a mandala before either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ hai mai fatto qualcosa che non è avvenuta a un dato momento nel presente?
mauro looked her in the eyes and said: “have you ever done an act that is other than in the present moment?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai mai fatto sesso orale o te lo sei fatto succhiare?
i would like to see weightless, if possible, to do a contest.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno le aveva mai fatto un simile onore. si sentiva lusingata.
no one had ever done that to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai mai studiato spagnolo.
you have never studied spanish before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai mai pensato di riunire la band? perché non l'avete mai fatto?
did you ever think to reunite the band? why didn't you make it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: