Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai partecipato
you have participated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno partecipato al
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno partecipato al raid:
the participants were:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho partecipato al progetto sap
i participated in a project on
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esposizioni nelle quali hai partecipato?
please list any exhibitions in which you have participated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai partecipato al main event di ogni ycs europeo nel 2014
you attended and participated in the main event at each european ycs in 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai partecipato al barcelona summer week festival l’anno scorso?
did you go to barcelona summer week last year? did you like it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai partecipato a episodi di questo genere?
you were involved in similar incidents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivere senza soldi ha partecipato al
– where living without money has attended:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono fiero di aver partecipato al wowo".
‘big up. proud to have been part of wowo.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aveva partecipato al premio bachmann nel 1981.
she herself took part in the bachmann prize (1981).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oltre 60 aziende hanno partecipato al convegno
more than 60 companies took part in the seminar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al primo esercizio hanno partecipato 39 dirigenti.
39 managers volunteered to participate in the first exercise.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
entrambi i partiti avevano già partecipato al governo.
so far there have been no infringements of the law.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nel 1988 inna ha partecipato al primo concorso di bellezza per l'urss "mosca beauty".
in 1988 inna took part in the soviet union for the first beauty contest "moscow beauty".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dopo aver partecipato al primo torneo ufficiale, i vostri punteggi saranno visibili nella vostra pagina personale.
after you have participated in rated events, your rankings will be displayed in your cossy account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. hai partecipato all’evento [nome dell’evento]?
1. did you participate in the [name of event] event?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al primo studio hanno partecipato 2 046 pazienti con carcinoma mammario.
the first study involved 2,046 patients with breast cancer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinquantotto ufficiali, circa la metà dei comandanti anziani delle forze armate, ha partecipato al primo seminario icrc tenutosi nella capitale kabul.
fifty-eight officers, about half of the force's senior commanders, attended the first icrc seminar, held in the capital kabul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno partecipato al primo studio, che esaminava principalmente la riduzione delle dimensioni della milza, 40 pazienti con malattia di gaucher di tipo 1 precedentemente non trattati.
the first study involved 40 previously untreated patients with type-1 gaucher disease, and it looked mainly at the reduction in the size of patients’ spleens.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: