Je was op zoek naar: hai quasi finito quindi (Italiaans - Engels)

quasi finito
almost done

quasi finito!
almost finished!

ho quasi finito.
i have almost finished on this point.

avete quasi finito.
you have almost made it.

ho quasi finito, presidente.
i have nearly finished, mr president.

il loro regno è quasi finito.
but their reign is almost over.

quasi finito di scrivere il modello.
am almost done with writing out the pattern.

abbiamo quasi finito. premi "successivo".
nearly done. click on "next".

mi dici che hai quasi smesso
i feel that you are here that you give me

fatto questo, abbiamo quasi finito. ancora.
when finished with that part, you're almost done.

e ormai anche l'inverno era quasi finito.
and soon the winter passed.

il loro regno del terrore è quasi finito e per sempre.
their reign of terror is almost over forever.

al momento in cui fu scritto linux, il sistema era quasi finito.
by the time linux was written, gnu was almost finished.

il mio lavoro è quasi finito, invece il vostro comincia di nuovo.
my work is almost complete, but yours is beginning again.

studi: ho completato la scuola superiore e quasi finito l'università.
studie: graduated in international and diplomatic sciences, near university of the studies in genoa.

quando il latte sarà quasi finito, il frigorifero intelligente ti manderà una notifica sul cellulare.
when the milk is almost finished, the smart refrigerator will notify you on your mobile.

la vostra battaglia è quasi finita.
your struggle is almost over.

i gruppi di lavoro hanno quasi finito i loro lavori e il dibattito sulle istituzioni è già iniziato.
the working groups had nearly finished their work and the debate on the institutions had already begun.

l'inverno è quasi finito, e con l'arrivo della primavera, da parte del risveglio
winter is almost over, and with the arrival of spring, be part of waking up

dove sono finiti quindi i fondi strutturali?
so where did the structural funds go?