Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a scrivere
a scrivere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai sbagliato?
have you failed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuare a scrivere
continuing to write
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai sbagliato qualcosa.
hai sbagliato qualcosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sbagliato a quotare.
ho sbagliato a quotare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai sbagliato così tanto?
did you get that reading so badly wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si mette a scrivere.
he began to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fu mosè a scrivere la bibbia?
did moses write the bible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficoltà a scrivere in modo appropriato
difficulty with writing properly
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non riesco a scrivere nella chat.
i can't write in the chat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!
sorry to anyone i missed or if i mis-spelt your name!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quello che furono ispirati a scrivere.
what they were inspired to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo 3 commenti a scrivere "chi"
we have 3 comments to write "about"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"anche tu hai sbagliato", ha detto baba
swami said, "you are also wrong."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iniziare a scrivere l'indice in: {0}
starting to write the index at: {0}
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ho sbagliato a scrivere una mossa ma il server l'ha accettata lo stesso, solo che non va bene.
i have miswritten a move but the server accepted it as another move. how can this happen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sarebbe sbagliato a nominare scrittori presso l'accademia.
it would not be wrong to appoint writers at the academy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lene: (ride) ma no, è ogni mercoledì, hai sbagliato giorno!
lene: (laughs) it's every wednesday, so you got the day wrong!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risposte sbagliate a problemi reali
wrong answers to real problems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più sovrapposizione: due forme sbagliate a destra
more overlap: two wrong shapes on the right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: