Je was op zoek naar: hai spedito la mia merce (Italiaans - Engels)

hai spedito il pacco?
you sent the parcel?

la mia...
la mia...

la mia?!
perchè?

con quale corriere hai spedito
which courier you shipped with

ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent

ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order

la mia wishlist
my wishlist

grazie per aver spedito la vostra mail
thank you for sending your email

città: la mia
city: turin

con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with

ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.

come spedite la merce ordinata e in quanto tempo la riceviamo?
how do you send the ordered goods and in how long time are we going to receive it?

come fare per verificare che il camion che viene a ritirare la mia merce è quello che ho ingaggiato nella borsa carichi
how to ensure that the lorry collecting my goods is the one which i have procured via a freight exchange

ben: quante cartoline hai spedito quest'anno per s. valentino?
ben: how many velentines cards did you send this year?!

ho spedito la mia prima lettera al riguardo al precedente commissario per l’ agricoltura fischler, nel luglio del 2004.
i sent my first letter about this to the former commissioner for agriculture, mr fischler, in july 2004.

una volta che ci hai spedito i dati della tua carta di credito, procederemo con il pagamento.
payment with credit card . you will pay a little bit more than the amount in the price list, as your bank could use a rate of exchange higher than the representative exchange rate (trm), which is the exchange rate for the american dollar that we use to calculate how many pesos are going to be charged in your credit card

come fare per verificare che il camion che viene a ritirare la mia merce è quello che ho ingaggiato nella borsa carichi - blog wtransnet italia
how to ensure that the lorry collecting my goods is the one which i have procured via a freight exchange - wtransnet blog

(muhammad aveva spedito la comunicazione che lui risparmierebbe quelli che non l'opposero.)
(muhammad had sent the message that he would spare those who did not oppose him.)

il termine viene concesso se spedite la merce spedibile per posta prima della scadenza del termine di quattordici giorni.
contract. the deadline is maintained if you send the products which can be shipped via parcels before the expiry of the fourteen-day deadline.

e’ la prova che hai spedito, ti fornisce il numero della spedizione che permette di monitorare il tracking via web.
it gives you proof of consignment, with a unique number you can use on our web site to track your shipment.