Je was op zoek naar: hai talento (Italiaans - Engels)

hai talento ?
got talent?

ho imparato cose nuove, sconosciute, e mi è piaciuto molto! complimenti per la tua iniziativa, credo che hai talento per trasmettere queste cose. grazie per averlo condiviso così.
on several occasions i found myself in postures that i'd never have dreamed of taking... yet i managed to reach them in a smooth and natural way! i learned new stuff and liked it very much! well done! thanks for your initiative, i think you have the talent to share this kind of things... and thank you for doing it the way you do it.

non hai talento, se sento ancora un'altra nota da parte tua impazzirò del tutto. sii così gentile da tirarti via dai riflettori in modo che io possa conservare quel po' di sanità mentale che mi rimane.
you have no talent, if i hear one more note from you i will go absolutely crazy. be so kind as to pull yourself away from the limelight so that i can keep any sanity i have remaining.

zardin: “dipende dalla situazione, in generale non mi piacciono molto i discorsi: se non hai talento l'effetto dura sino la prima azione, dopo inizia la realtà”
zardin: “it depends on the situation, but generally i don't really like speeches.