Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scegli la tua destinazione in sicilia!
choose your destination in sicily!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai trovato la soluzione?
did you find the solution?
Laatste Update: 2015-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai trovato difficoltà nel presentare la tua idea?
did you find it difficult to present your idea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu abbia trovato la tua pace in qualche modo
hope you've found your peace somehow peace somehow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai trovato date libere? vuoi personalizzare la tua prenotazione?
did not find a free date? want to personalize your reservation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta decorare e gestire la tua fattoria.
just decorate and manage your own farm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai trovato la struttura attraverso questo sito?
did you find this accommodation on this website?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. come hai trovato la navigazione nel sito web ?
1. are you confident with web navigation ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a medjugorje hai trovato la pace ed il riposo eterni.
in medjugorje, you have found eternal peace and rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai trovato la tua camera su un altro sito web ad un tasso più basso?
did you find your room on a different website at a lowest rate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costruisci la tua fattoria e lavora sodo per renderla prosperosa!
build your own farm, work hard to make it prosperous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai ancora trovato la tua felicità nelle notazioni precedenti temi che abbiamo proposto?
you still have not found your happiness in the previous themes notations we have proposed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consegna prodotti ai fornitori e guadagna denaro per ricostruire la tua fattoria.
deliver products to the vendors and earn money for rebuilding your farm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riuscirai a gestire la tua fattoria di fronte a milioni di telespettatori? scoprilo in tv farm!
can you run your very own farm as millions of people watch on? find out in tv farm!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora hai trovato l’azienda che fa per te e restiamo in attesa di ricevere la tua candidatura scritta:
if the answer to these questions is ‘yes’ then you’re at the right place. we look forward to receiving your cv and written application letter:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credi ti aver già trovato la "tua voce" o è qualcosa che cercherai eternamente?
do you believe you have already found "your voice" or is that something one is always searching for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ben presto la tua preoccupazione non sarà solo quella di sopravvivere, invece inizierai a decorare la tua fattoria.
soon you will think not only of how to survive but how to decorate your farm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'evidente che si deve capire molte recensioni come si può fino a quando si è determinato che hai trovato la migliore.
it is apparent that you have to understand many reviews as you can until you determined you found the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante il gioco è possibile aggiornare la tua fattoria con un pollaio, stalle per i maiali e pecore, campi per coltivare i pomodori
during the game you can upgrade your farm with a chicken coop, stables for your pigs and sheep, fields to grow your tomatoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua fattoria online: entra nella fattoria più bizzarra del mondo! la vita di campagna diventa un gran divertimento!
come on down to the farm and enjoy country living! trade in your city life for a taste of the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: