Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglia di un caffè nel pomeriggio?
would you like to enjoy a nice cup of coffee in the afternoon?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglia di un caffè con quel bagel?
need some coffee with that bagel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di me
he sent me you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“che fai stasera, hai voglia di vedermi per un caffè?”
“what are you doing tonight, would you like to meet for coffee?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel tempo di un caffè.
it takes to drink a coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
oggi ho voglia di un gelato
today i feel like an ice cream
Laatste Update: 2012-04-29
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immagine di un caffè a lubiana
image of a coffee at ljubljana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di una vacanza in toscana?
can you imagine yourself in tuscany?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di fare la volontà di dio.
you want to do god’s will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicuro che già hai voglia di avere un’esperienza flinstone…
we are sure you are already dreaming about your flintstone vacation experience … an experience you can only enjoy here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di provare un nuovo sport acquatico da sballo in vacanza?
would you like to try out a new, cool type of water sports during your holidays?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di fare ciò che è il meglio per gli altri.
you want to do what is best for others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso no n hai voglia di pedalare, prenota un "tour per i canali".
in case you don't want to pedal your way around the canals, take a canal tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai voglia di raccontarmi qualcosa su di te che nessuno sa ma che dovrebbero sapere?
feel like telling me something that nobody knows about you and they should?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
componi musica e hai voglia di condividere le tue creazioni con una comunità di sfrontatx?
compose music and you feel like sharing your work with a community of listeners osadxs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di imparare e di sviluppare le tue conoscenze, le tue capacità e le tue competenze linguistiche?
you are eager to learn and develop knowledge, skills and languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai voglia di andare a una delle grandi terme di budapest e godere delle acque minerali curative?
feel like going to one of the great budapest baths and enjoy the healing mineral waters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: