Je was op zoek naar: hanno bisogno che venga eseguito questa ma... (Italiaans - Engels)

hanno bisogno che voi abbiate paura.
they need you to be in fear.

hanno bisogno che i politici si mobilitino.
they need policies to be implemented.

hanno bisogno che voi crediate alle loro bugie.
they need you to believe their lies.

le donne non hanno bisogno che si ribadiscano le cose.
women do not need to hear things repeated.

gli oscuri hanno bisogno che voi facciate le loro guerre.
the dark ones need you to fight their wars.

hanno bisogno che voi li tocchiate con la fragranza e la compassione
they need you to touch them with the fragrance and compassion

i cittadini hanno bisogno che ci assumiamole nostre responsabilità politiche.
our people need us to face up to our political responsibilities.

molti vengono quí perché hanno bisogno che la vergine li tocchi.
many people come here because they need the virgin mary to touch them.

il download dei dati può essere impostato in modo che venga eseguito automaticamente.
the downloading of data can be set to be aut

una conferma viene richiesta prima che venga eseguito il comando di aggiornamento.
a confirmation is required before the refresh command is issued.

il numero delle parti danneggiate prima che venga eseguito un controllo generale dei dati
the number of corrupted chunks before a full data check is done

hanno bisogno che accettiate, senza far domande, ciò che vi dicono di credere.
they need you to accept, without question, what they tell you to believe.

attendere che venga eseguita la configurazione.
wait for the configuration to run.

come accertarsi che venga eseguito il rendering di entrambe le normali di una faccia (procedura)
to make sure both normals of a face get rendered (procedure)

sia che venga eseguito utilizzando un taccuino, un pda o come commenti nei file interessati, prendete sempre nota.
whether it is done in a paper notebook, a pda, or as comments in the affected files, take notes.

hanno bisogno che voi mandiate loro amore e luce. e' necessaria la vostra energia per far accadere questo.
they need you to send them love and light. your energy is required to bring this about.

specifica il numero di messaggi che possono essere registrati nell'agente prima che venga eseguito il wrap.
specifies the number of message entries that can be logged to the agent before it wraps.

dobbiamo ora verificare che il denaro sia investito nelle persone, che a beneficiarne siano coloro che più ne hanno bisogno, che venga investito nell' ammodernamento della flotta africana.
we must now be careful that the money is invested in people, that investments are made in essentials, that the money is invested in modernising the african fleets.

ridefinire il canale in modo che venga eseguita con una cipherspec conforme a fips.
redefine the channel to run with a fips-compliant cipherspec.

bisogna che venga di nuovo rimessa, oppure venga sparsa per la prima volta.
it needs to be sown again, or to be scattered for the first time.