Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le foto hanno carattere puramente indicativo.
the photographs are purely for information.
Laatste Update: 2017-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le fotografie hanno carattere puramente indicativo.
the photographs are purely for information.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
valore meramente indicativo.
indicative figures only.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno carattere occasionale;
they take place occasionally;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tale rinvio è meramente indicativo.
these references are merely indicative.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tali lavori hanno carattere prioritario;
that work is a priority;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le riunioni hanno carattere di riservatezza.
the proceedings of the meetings shall be confidential.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
a) hanno carattere di lavoro produttivo,
a) involve productive work,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni hanno carattere legislativo, altri no.
some are legislative matters and others are not.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tutti questi esercizi hanno carattere meditativo.
all exercises have a meditative character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sul carattere meramente confermativo della decisione impugnata
whether the contested decision was purely confirmatory
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le informazioni sopra riportate hanno carattere generale.
the information presented at the site has a general character. note please this information cannot be used for self-treatment and self diagnosis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i seguenti punti hanno carattere particolarmente prioritario:
the main priorities here are:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte delle mie prime memorie hanno carattere musicale.
many of my earliest memories are musical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5)le descrizioni o illustrazioni dei lotti contenute nei cataloghi, in brochures ed in qualsiasi altro mater iale illustr ativo hanno carattere meramente indicativo e riflettono opinioni, pertanto possono essere oggetto di revisione prima che il lotto sia posto in vendita.
5 the descriptions or illustrations of the goods included in the catalogues, leaflets and any other illustrative material, have a mere indicative character and reflect opinions, so they can be revised before the object is sold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanno pertanto intesi come meramente indicativi della quantità di fosforo.
they should be taken as an indication of the size of the phosphorus load only.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: