Je was op zoek naar: hanno richiesto le stanze (Italiaans - Engels)

hanno richiesto
they did not request

le stanze
the rooms

le stanze…
the hotel rooms...

non hanno richiesto delle relazioni?
did they fail to retrieve the reports?

frequenza delle riacutizzazioni che hanno richiesto ospedalizzazioni
frequency of exacerbations requiring hospitalisation

alcuni hanno richiesto un periodo di quindici anni.
one side called for fifteen years.

gli ultimi due hanno richiesto ciascuno circa due anni.
each of the last two took about two years.

quota di amministrazioni che hanno richiesto informazioni sul prodotto
proportion of administrations requesting information on the product

alcuni eventi hanno richiesto l’interruzione del trattamento.
few events required discontinuation of treatment.

che sono nati nella tenebra, che non hanno richiesto onore,
who in the flesh were not recompensed

eppure le sue opere e fondazioni hanno richiesto spese notevolissime.
nevertheless, her works and foundations demanded very heavy expenses.

esiti clinici – riacutizzazioni della gotta che hanno richiesto trattamento
clinical outcomes - gout flares requiring treatment

siamo ben consapevoli degli sforzi politici che tali sviluppi hanno richiesto.
we know the political efforts this has required.

anche gli altri produttori esportatori costituenti il campione hanno richiesto il ti.
the other exporting producers included in the sample also claimed it.

comunque, 207 proposte hanno richiesto oltre 22 milioni di euro per il 2001;
still, 207 proposals requested more than €22 million for 2001;

i curdi di turchia hanno richiesto invano un’autonomia culturale e politica.
the kurds of turkey have in vain requested a political and cultural autonomy.

tutte le imprese hanno risposto per iscritto ma non hanno richiesto un'audizione.
all the companies replied in writing but did not request an oral hearing.

i governi reali hanno richiesto la destra investire (nominare) il clergy locale.
royal governments demanded the right to invest (appoint) local clergy.

questa situazione non cambierà di molto nemmeno dopo che vari cantieri navali del regno unito che hanno richiesto le necessarie autorizzazioni diventeranno operativi nel breve termine20.
this situation will not change significantly even after several shipyards in the uk that have applied for the necessary licences become operational in the near future20.

come hanno richiesto le autorità cipriote – con piena legittimità – le relazioni commerciali dell’unione con cipro occupata devono coinvolgere di fatto il governo cipriota.
as the cypriot authorities have claimed – entirely legitimately – eu business with occupied cyprus must effectively involve the cypriot government.