Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in più hanno tutti il naso grande
and they've got big noses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutti il dono di potenti operazioni?
are all workers of miracles?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutti ingresso indipendente.
they all have separate entrances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutti la stessa mutazione?
does everyone have the same mutation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i signori del commercio hanno tutti
the gentlemen of the trade have always
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi hanno tutti i guai per nulla.
they have all the trouble for nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahimè, non hanno tutti i torti.
unfortunately they are right.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hanno tutti caratteristiche diverse e simpatiche pose.
all of them have different features from each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inostri ospiti hanno tutti i servizi per il tempo libero:
with the club card/tessera club our guests have all services for their free time:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutti bisogno di trovare gli elementi necessari per il picnic.
they all need to find the items needed for the picnic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutti qualcosa, qualcos'altro da fare.
hanno tutti qualcosa, qualcos'altro da fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i provvedimenti in esame hanno tutti carattere internazionale.
the measures mentioned here are all international.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i materiali hanno tutti ottenuto le approvazioni mediche:
the materials have all received medical certification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est ed ovest, maidan e russi hanno tutti il loro posto in ucraina.
east and west, maidan and russians all have their place in ukraine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutti un arredamento per appendere gli abiti e pieghevoli.
they all have furniture for hanging &d folding clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un gruppo costituito da concorrenti che hanno tutti un coefficiente 2
a group is made up of runners who all have the same advantage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli utenti assegnati a questo ruolo hanno tutti i privilegi.
users assigned to this role have all privileges.
Laatste Update: 2007-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hanno tutti un ruolo, sia nella psicoterapia che nella psicoanalisi.
they all play a role in both psychotherapy and psychoanalysis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eroinomani, tossicodipendenti e alcolisti tranquillante hanno tutti la stessa malattia.
heroin addicts, tranquilliser addicts and alcoholics all have the same sickness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli alloggi hanno tutti servizi privati, minibar, tv e aria condizionata.
all rooms include private bathrooms, minibars, tvs and air conditioning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: