Je was op zoek naar: hasta luego y suerte (Italiaans - Engels)

desidero ringraziarvi tutti con un ottimistico: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
i want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!

alle 18.30, stanchi, affamati ma soddisfatti torniamo verso la strana stazione in cui siamo arrivati al mattino…ancora un’oretta di viaggio e torneremo alla realtà della nostra barcellona quindi… hasta luego!
it’s 6.30 p.m and we are tired, hungry but also very satisfied, and well in advance of the park’s closing time (from the 25th of may to the 26th of september the park closes at 8 p.m.). we head back to the strange station where we arrived this morning…just one hour’s journey and we will be back in the reality of our dear barcelona and so….hasta luego!

buenos aires. „hasta luego – arrivederci“, con queste parole il sommoapostolo wilhelm leber, guida della chiesa neo-apostolica internazionale, si è congedato dai suoi fratelli e dalle sue sorelle di fede in argentina.
buenos aires. “hasta luego – till we meet again!” it was with these words that chief apostle wilhelm leber, leader of the new apostolic church international, took leave of his brethren in faith in argentina.

protagonista d'eccezione sarà audrey hasta luego, l'amazzone di fama internazionale che ha scelto il palcoscenico di fieracavalli per la sua prima volta in italia. un' esibizione in libertà con il cavallo per esprimere, attraverso passi e movimenti eleganti, il rapporto unico ed emozionale tra l'uomo e il destriero.
the exceptional protagonist will be audrey hasta luego, the internationally famous lady rider who has chosen the stage at fieracavalli for her debut in italy. a free rein display with horses to express, through elegant steps and movements, the unique and emotive relationship between people and horses.