Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo incontrato l'artista americana debbie henshaw, nominata per uno dei colliii awards 2009.
in this interview we meet american doll artist debbie henshaw, who was nominated for the 2009 colliii awards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meta è frutto di uno splendido calcio di murray e una bella presa di henshaw, che è stato bravo a metterla a terra prima che superasse la linea di touche.
"and for the try it was a combination of murray's beautiful kick and a fine catch from henshaw who did well to ground it before going over the dead ball line as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le reborner potranno imparare nuove tecniche di pittura al corso dell'artista americana debbie henshaw, che si terrà dalle 9:00 alle 17:00.
reborn doll makers can learn about painting techniques from american doll artist debbie henshaw, whose course runs from 9:00 until 17:00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma le loro speranze del primo grande slam dal 2003 sono state spente dall'irlanda, con la meta di robbie henshaw e i 14 punti al piede di jonathan sexton a fissare il punteggio sul 19-9 finale.
but their hopes of a first grand slam since 2003 were ended by ireland, robbie henshaw's try and 14 points from the boot of jonathan sexton leading the men in green to a 19-9 victory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"credo che la meta di robbie henshaw sia stata molto importante, ha dato all'irlanda i punti decisivi per vincere poi il campionato. quella tra irlanda e inghilterra è stata una grande sfida, ma il mio cuore batte per l'italia, quindi per il terzo round scelgo la vittoria degli azzurri a edimburgo.
"i think robbie henshaw's try was very important because it gave ireland the position to win the tournament," he said. "it was a big match against england but my heart is italian so in the third round i have to have the victory in edinburgh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak