Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stampa la conferma
print confirmation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie per la conferma
hi paolo, thanks you very much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conferma del cielo .
sacred head of jesus, who governs the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha chiesto la conferma!
confirmation requested!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ gradita la conferma.
e’ gradita la conferma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambia pin dopo la conferma
change pin after confirmation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impossibile inviare la conferma.
outlook express was unable to send the receipt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nathan aveva avuto la conferma di quello che aveva supposto.
this confirmed what nathan had thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi, abbiamo avuto la conciliazione.
then we had conciliation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
@elizabethham grazie per la conferma.
@elizabethham thanks for the confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo avuto la presidenza irlandese.
we have had the irish presidency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
poi abbiamo avuto la classe superiore
then there was the upper class
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo avuto la settimana più incredibile.
we had the most amazing week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo avuto la possibilità mezza pensione.
we had the half-board meal option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le elezioni presidenziali sono previste per il mese di luglio: ne ho avuto la conferma da.
yesterday, on a state visit to georgia, president bush called for freedom and democracy everywhere in the communist world.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in consiglio abbiamo avuto la conferma che le cose stanno andando finalmente per il verso giusto.
in the council we had confirmation that things were finally on the right track.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di questo abbiamo già avuto la conferma e continueremo a cercare di fare tutto il possibile per arrivare ad una soddisfacente soluzione del problema.
that has been confirmed already and we will go on trying to do everything we can to bring about a satisfactory solution to the problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
intervista prima dell immersione: partire in ritardo mi rende un po nervoso, ne ho avuto la conferma durante l immersione di punta
interview before diving: starting late makes me a little nervous, this was confirmed during the push dive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo le prove già effettuate, abbiamo avuto la conferma che il telaio lavora molto bene in entrambe le categorie, e con differenti pneumatici.
the tests completed gave us confirmation that the chassis works very well in both categories and with different tyres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono lieto di potervi informare che nel corso della presidenza austriaca si è verificato proprio il contrario e al vertice di vienna ne abbiamo avuto la conferma.
i am glad to be able to report to you that exactly the reverse was the case during the austrian presidency, as confirmed by the vienna summit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: