Je was op zoek naar: ho appena inviato la richiesta di stampa (Italiaans - Engels)

posso giocare dopo aver inviato la richiesta di trasferimento?
can i play during the transfer process after i've submitted the request?

la richiesta di destinazione di stampa contiene una funzione di controllo non valida.
this printer destination request contains an invalid control function.

impossibile eseguire questa operazione dopo aver inviato la richiesta.
this operation cannot be perfomed after the request has been submitted.

ogni richiesta di stampa viene aggiunta alla fine del file corrente.
each print request is appended to the end of the current file.

ip è l'indirizzo ip del client che ha inviato la richiesta
ip is the ip address of the client who made the request

(dopo aver inviato la richiesta verrete ricontattati appena possibile)
(after you submit your request you will be contacted as soon as possible )

la richiesta di disponibilità è stata inviata correttamente.
availability request successfully sent.

la richiesta di stampa viene ignorata e l'emulazione del terminale continua.
the print request is ignored and the emulator continues.

la richiesta di riprendere il job {0} è stata inviata
the request to resume job {0} has been submitted

attenzione: la richiesta di disponibilità non è stata inviata!
attention: the availability request has not been sent correctly

abbiamo ricevuto tutti i vostri documenti con successo. ho appena inviato al dipartimento finanziario.
we received all your documents successfully. i have just sent it to the financial department.

ho appena annunciato le richieste di applicazione della procedura di urgenza del consiglio.
i announced a request for urgent procedure from the council.

quando una richiesta di stampa viene ricevuta, l'emulatore crea un file di stampa temporaneo con un nome univoco per la richiesta di stampa.
when a request to print is received, the emulator generates a temporary print file with a unique name per print request.

può everthing di stampa secondo la richiesta dei clienti ' .
it can printing everthing according the customers' request.

la richiesta di amministrazione è stata rifiutata appena viene inviata ad una porta del daemon gateway errata.
the administration request was rejected as it was sent to an incorrect gateway daemon port.

ho appena inviato una lettera ai ministri dell'industria invitandoli a una riunione in vista del prossimo consiglio competitività del 10 dicembre.
i have just sent a letter to the ministers of industry for inviting them to a meeting for the next competitiveness council on december 10.

in quest' ultimo caso, con il report di fine mese, verra' inviata la richiesta di pagamento.
in the latter case, you will receive a payment request along with your end-of-month report.

a seconda del paese, questo servizio seleziona la rete dove sarà inviata la richiesta di pagamento in uscita preparata.
based on the country, this service selects the network, where the prepared out-payment request would be sent to.

-f=filedistampa - accoda le richieste di stampa in un file di stampa
-f=printfile - append print requests to a print file

«per parte nostra - ha confermato tarlazzi - abbiamo inviato la richiesta di intervento dell'antitrust italiano ed europeo e invieremo il tutto anche all'autorità anticorruzione.
"for part ours - tarlazzi has confirmed - we have sent the demand for participation of the italian and european antitrust and will send the all also to the authority anticorruption.