Je was op zoek naar: ho appena letto (Italiaans - Engels)

ho appena mangiato
concealer

ho appena provato.
ho appena provato.

ho appena letto il vostro commento danielle.
i have read your review danielle.

vi ho appena accennato.
i mentioned that just now.

l' ho appena detto.
indeed, i have just said so.

ho appena fatto sesso!
i just had sex!

ho appena lavato l'auto.
i have just washed the car.

no, te l'ho appena detto
no, i just told you

ho appena citato questo punto.
the council views corruption as a very important matter.

quella che vi ho appena letto era la risposta del mio collega commissario figel.
i have just been reading an answer from my fellow commissioner, mr figel.

ho appena letto il nuovo promemoria presentato dal gabinetto van den broek. È ottimo.
i have just read the new aide mémoire submitted by the mr van den broek 's office; it is excellent.

quella che vi ho appena letto è una splendida frase che descrive il senso di questa vicenda.
(de) what i have just read out to you is a wonderful sentence that describes what this is all about.

vorrei congratularmi con gli interpreti per il modo in cui hanno tradotto il passaggio che vi ho appena letto.
i should like to congratulate the interpreters on the way in which they followed that passage that i have just read out.

personalmente ho appena letto “the secret garden” e devo dire il libro ha rispettato le attese.
i’ve read “the secret garden” and i must say that the book fulfilled my expectations.

ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!

anche tutti gli altri testi sono errati e abbiamo già distribuito il testo che vi ho appena letto per chiarimento.
all other texts are wrong as well and we have already distributed notice of this for clarification.

qui è l'inizio di uno che ho appena letto questa settimana le notizie circa la donazione al progetto linus.
here’s the beginning of one i just read this week in the news about donation to project linus.

non ritrovo nulla di tutto ciò nella sua relazione, che ho appena letto e che è stata approvata nel corso della settimana.
i cannot find any reference to this in your report which i have now read and which you adopted this week.

se un moderato dice ciò che ho appena letto, l'unione deve tenere conto di ciò che questo implica e agire di conseguenza.
israel rejected the saudi peace proposal, ratified in beirut by the plenum of the arab league, and has blocked – and let there be no mistake, it has blocked – the road map and decided to continue along its own unilateral course, which includes extra-judicial assassinations.

ho appena letto qualcosa su paddy chayefsky, era un grande sceneggiatore, ma non so se sarebbe di buona compagnia (ridacchia) ma era un grande scrittore.
i just read something about paddy chayefsky, he was a great screenwriter, but i don’t know if would be very good company (she giggles), but he was a great writer. wow.