Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un grave problema internazionale
counterfeiting: an international problem
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pone un grave problema.
this, then, is a very sizeable problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
se ha o ha avuto un grave problema di fegato;
if you have or have had a serious liver problem;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si tratta di un grave problema.
we have a major problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo un grave problema di alfabetizzazione.
we have a serious literacy problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il parcheggio è diventato un grave problema.
car parking has become a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ha un grave problema di salute mentale
-have a serious mental health problem
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ciò crea un grave problema di "presentazione".
this creates a major "presentation" problem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
riassumendo, ciò costituisce, oggi, un grave problema.
to sum up, this is an important problem for us today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a mio avviso, questo è un grave problema.
in my view, this is a serious problem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in camerun esiste un grave problema di illegalità.
cameroon suffers from an enormously huge problem of lawlessness.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vi è inoltre un grave problema di disoccupazione giovanile.
similarly, there is a very serious youth unemployment problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questo è un grave problema nell' afghanistan occidentale.
this is a problem in western afghanistan.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
certamente il conflitto in cecenia costituisce un grave problema.
the chechnya conflict is of course a major problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l’olocausto è un grave problema per l’intera umanità.
the holocaust is a great problem for the whole of humanity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– per l’europa la prostituzione coatta è un grave problema.
forced prostitution is a serious problem for europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: