Je was op zoek naar: ho avvisato guidalberto (Italiaans - Engels)

scegli bene dove alloggiare, e soprattutto dove mangiare. io ti ho avvisato.
choose well when seeking a place to stay, even more so where you choose to eat. you’ve been warned.

ti ho avvisato molte volte in passato che la cabala ti vuole morta!
i have warned you many times in the past that the cabal wants you dead !

non appena mi sono reso conto di questo rischio in luglio, ho avvisato la mia collega, il commissario michaele schreyer.
as soon as i had identified this risk in july, i alerted my colleague commissioner michaele schreyer.

signora presidente, ho avvisato il segretario generale del parlamento che oggi avrei fatto un richiamo al regolamento prima delle votazioni sul bilancio.
madam president, i gave notice to the secretary-general of parliament that i would raise a point of order at the beginning of budget votes today.

il signore gli dirà, "ti ho avvisato, ti ho richiamato, ti ho parlato nel modo più chiaro possibile -- ma non hai voluto ascoltare.
he'll hear the lord say, "i warned you, called to you, spoke to you as plainly as i could -- but you wouldn't listen. instead, you held onto your unforgiveness.

nello stesso giorno ho avvisato la mia amica, anche lei ha chiamato subito la dott.ssa, perché lei voleva fare l’intervento quello stesso mese. lei si è operata ed è venuto perfetto!
that same day i told my friend and she immediately called the doctor, because she wanted to have her surgery that very month. so she had her surgery and it came out perfect!

onorevole izquierdo, non si tratta della generosità del presidente, bensì del tempo che lei si arroga; io infatti l' ho avvisata allo scadere del minuto.
mr izquierdo collado, it is not a question of the president 's generosity. it is a question of the time you allow yourself, because i informed you when your minute was up.