Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bisogno di cambiare
need a change
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di cosa ho bisogno di cambiare?
what do i need to change?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di cambiare e non posso aspettare
i need a change and i can't wait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse avevo solo bisogno di cambiare aria.
i often asked myself that maybe, just maybe all i needed was a change of scene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di cambiare rimanendo sempre uguale
i need to change by staying the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di cambiare rotta.
we need a change of policy course.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c è bisogno di cambiare l aria delle categorie.
one must change the tune of the categories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. non ha bisogno di cambiare le batterie
1. never needs to change batteries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolivia “il mondo ha bisogno di cambiare”
bolivia "the world needs to change"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la direzione generale dell' ue ha certamente bisogno di cambiare aria.
the general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a 26 anni, quindi, avevo bisogno di cambiare aria e di trovare nuovi stimoli.
so at the age of 26 i felt the need to make some changes and find new incentives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eppure siamo ciechi al nostro bisogno di cambiare.
yet we're blind to our own need for change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è bisogno di cambiare la mentalità, soprattutto al sud.
we need to change the way of thinking, especially in the south.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) 100 mila ore lunga vita led , mai bisogno di cambiare
4) 100,000 hours long lifetime led, never need change
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cina ha bisogno di cambiare strategia per contenere la violenza
strong racial violence in china
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con allsaver! lei più ha bisogno di cambiare screensavers manualmente!
with allsaver! you no longer need to switch screensavers manually!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora c era bisogno di cambiare il mondo, ora bisogna salvarlo.
then it was necessary to change the world, now we must save it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo semplicemente bisogno di cambiare le politiche economiche e di investimento dell’europa”.
we need to change europe’s economic and investment policy, it is as simple as that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5) 100, 000 ore lunga durata led mai , hanno bisogno di cambiare
5)100, 000 hours long lifetime led, never need change
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c'è bisogno di cambiare guarnizione per lo spessore del vetro diverso
don’t need to change gasket for different glass thickness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: