Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho bisogno di un altro archiver?
do i need another archiver?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di un altro insegnante? '
do i need a separate teacher?’
Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di un…
i require a…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho bisogno di aggiungere altro!
i do not need to add anything else!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non ne abbiamo bisogno di un altro.
we do not need another.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo bisogno di almeno un altro anno.
we need at least another year.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di un dottore!
i need a doctor!
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di altro po' tempo per finire i compiti.
i need a little more time to finish my homework.
Laatste Update: 2024-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sarebbe bisogno di un altro tipo di interferenza.
some other type of interference is needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grecia: non avevamo bisogno di un altro martire
greece: we didn't need another martyr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vi è quindi alcun bisogno di un altro profeta.
there is no need for another prophet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa benissimo che non ci sarà mai bisogno di un altro trattato.
he knows full well that there will never be a need for another treaty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
“abbiamo bisogno di un altro sistema per il futuro che sia responsabilizzato e legittimato.
"we need another system for the future that is accountable and legitimate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fdca et al.: grecia: non avevamo bisogno di un altro martire
fdca et al.: greece: we didn't need another martyr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcuno era comunista perché era così ateo che aveva bisogno di un altro dio.
someone was a communist because he was too strong an atheist, that he felt need of another god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un gestore code ha bisogno di un listener per comunicare con un altro gestore code.
a queue manager needs a listener to communicate with another queue manager.
Laatste Update: 2006-02-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
hobzy: hobby basato rete sociale (se bisogno di un altro di quei!)
hobzy: hobby based social network (if you need another one of those!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per poter parlare c´è bisogno di un´altra persona, un altro uomo.
to dialogue, you need someone, another person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo davvero bisogno di un altro esperimento così costoso che abbraccia idee già fallite ripetutamente?
do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vengo da un altro paese e ho bisogno di un visto per andare alla incontro d'affari.
i am from another country and require a visa to go to the business meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: