Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wifey ha bisogno di un po' di divertimento.
wifey ha bisogno di un po' di divertimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. ancora un po’ di riposo.
4. more sleep!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di un po di tempo per pensare a cosa fare adesso.
i need some time to think about what to do next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli.
i need some hair mousse and hair spray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo di un po' di fumo.
they begin to feel the heat of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lene: "ho bisogno di un po' di energia per salire sul palco.
lene: "i need a bit of energy for going on stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e per la sua costruzione avrete bisogno di un po 'di mana ...
and for its construction you ll need quite a bit of mana ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo soltanto bisogno di un po di tempo per capire le cose
just needed some time to figure things out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po di riposo prima di uscire dall acqua
a little rest before leaving the water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la docile singapore pensa di aver bisogno di un po' di creatività
docile singapore is finding it needs a dose of creativity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse "avalon" ha soltanto bisogno di un po' di tempo.
maybe all avalon needs is just time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lasciate che la mente abbia un po' di riposo.
let your mind have a moment’s rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po' di storia
a little history
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avete bisogno di un po’ di colore per illuminare il vostro inverno?
need a bit of color to brighten up your winter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un po' di storia :
a piece of history :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" l'hotel amfora ha bisogno un po' di lifting.
" the hotel amfora itself needs a bit of a facelift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanno bisogno di un po' di riposo. gesù si preoccupa di loro e li conduce in disparte, in un luogo solitario.
they are in need of a little rest. jesus worries for them and leads them apart, to a solitary place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: