Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho cambiato idea.
i've changed my mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho cambiato ufficio
who reads in copy
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso ho cambiato idea.
now i've changed my mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inteline ha cambiato sede!
inteline has moved!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho cambiato idea e non lo uso
i’ve changed my mind and won’t use it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era il cavo, l'ho cambiato.
era il cavo, l'ho cambiato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in /etc/inittab, ho cambiato:
in /etc/inittab, i changed:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ho cambiato le vite di altri."
"i changed the lives of others."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in realtà, ho cambiato già una volta ...
in fact, i changed once already ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oggi sono molto felice che ho cambiato.
- today i am really happy that i switched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho effettuato un prelievo ma ho cambiato idea.
i have made a withdrawal but have changed my mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, recentemente ho cambiato questo spazio.
however, i recently changed this space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho cambiato la mia storia così tante volte.
i changed my story so many times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho cambiato spesso nome, ho cambiato più di un nome
i have changed my name so often, ho cambiato più di un nome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho cambiato hotel, come posso farvelo sapere?
i have had a hotel change, how do i let you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non avevo intenzione di andarci, ma poi ho cambiato idea.
i wasn't going to go, but then i changed my mind.
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come un buon generale sul fronte di battaglia, ho cambiato tattica.
as a good general on the battle front, i changed tactics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la decorazione per la cima. ho cambiato solo il tipo di catenelle.
i only changed the type of chains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho cambiato il fuso orario ma l'ora è ancora sbagliata!
i changed the timezone and the time is still wrong!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho cambiato questa part dello script durante la stesura di questo articolo.
i have changed this part of the script during the writing of this article.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: