Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poi ho capito, io sono qualcuno.
then i realized, i am somebody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono una mela
sit on my face you slut
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono una ragazza
i am an italian girl
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono una luce riflessa
i'm a light reflecting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono una bambina allegra
i am a cheerful child
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono una di quelle persone.
i’m one of those people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono una casalinga a tempo pieno.
i am a full-time housewife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono una delle tre femmine del gruppo.
i am one of the three females in this group. my name is sasha, and the commander of our spaceship is named umbro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– signor presidente, signora commissario, io sono una femminista.
mr president, commissioner, i am a feminist.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
come avrete capito, io sono la sorella di tibourg frère. l’ospitalità é per noi un pregio di famiglia.
i’m sure you understood i am the sister of tibourg frère. accommodate tourist is a family business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’organizzazione è partita da landeck, così l’ho capito io, me ne intendo e così vedo l’uno e l`altro.
it was organised from landeck, that's how i perceived it, you know what's going on yourself, you see certain things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: