Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 – e il tuo punto debole?
7 – and your weakness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca qui il tuo punto vendita:
search here your sales point:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che è il tuo punto crochet treble.
that’s your treble crochet stitch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto, ho colto perfettamente il messaggio.
i understood the message perfectly well, therefore.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
qual è il tuo punto di vista personale?
what is your personal view?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me interessa il tuo punto di vista".
the port of brussels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inserisci di seguito il tuo punto di partenza:
enter your starting point
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho colto il messaggio, solo che non ci credo!
i indeed hear this gospel, but i have no faith!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
qual è il tuo punto di vista personale sul film?
what's your personal point of view about the movie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approccio il tuo punto di non tornare poi di nuovo fuori.
approach your point of no get back then back off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, abbiamo colto il suo messaggio.
all the same, we have certainly heard your message.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il tuo punto di partenza all’ accademia è stato la pittura.
our starting point at the academy was painting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così vorrei chiederti il tuo punto di vista sul "progressive".
so i'd like to ask you about your point of view on "progressive".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anteriore e posteriore si riferisce semplicemente a cui si avvia il tuo punto.
front and back simply refers to where you start your stitch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
i am sorry i missed that one.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non ho colto la fine della sua domanda, mi scusi.
forgive me, i did not quite understand the last part of the question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i media spesso hanno colto il suo aspetto interreligioso.
media often noted the inter-religious aspect of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho colto l’importanza dell’ nella votazione odierna.
i have noted the importance of in voting to-day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ci sono numerosi di cose che potete fare per aiutare te stesso riconoscere il tuo punto di inevitabilità.
there are numerous of things you can do to help yourself recognize your point of inevitability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in realtà aveva colto il significato del movimento open source".
he did not miss the point of the open source movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak