Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuttavia, ho dei problemi con clamwin.
tuttavia, ho dei problemi con clamwin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha creato dei problemi nel dialogo con il buddismo?
did it create problems in the dialogue with buddhism?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho dei problemi nel creare un file .chm (htmlhelp)...
i have problems creating a .chm file (htmlhelp)...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chi mi rivolgo se ho dei problemi?
what if i need help?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo dei problemi nel reperire un contatto di sebro
riusciresti a spedirmi dei connettori per i prototipi?
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è la causa prima dei problemi nel mondo,
this is the root cause of the problems in the world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risoluzione efficace dei problemi nel mercato interno – solvit
effective problem solving in the internal market – solvit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ho dei problemi di visualizzazione del portale, cosa posso fare?
i have problems in displaying correctly the portal, what can i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soluzione efficace dei problemi nel mercato interno ("solvit")
effective problem solving in the internal market (“solvit”)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
potete avere dei problemi nel vedere le immagini di questa email
you may encounter problems viewing images in this e-mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era davvero molto gentile ed è stato un piacere comunicare con lei.
she was very very pleasant and a pleasure to deal with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per maggiori dettagli fare clic sul collegamento risoluzione dei problemi nel pulsante azioni.
click the troubleshooting link under action button for more details.
Laatste Update: 2006-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma la maggior parte dei problemi nel mondo non possono essere risolti combattendo.
there is a nice saying: "to a hammer, everything looks like a nail." but most of the problems in the world can not be solved by fighting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
senza alzarmi, dico che ho dei problemi, e mi scuso di non poterli ricevere.
they waited ten meters away from me, but i didn't move, i said that i could not receive anyone because i was busy. nathan insisted that he wanted to introduce his american friend, but i restated that i was not able to receive them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ha dei problemi nel ricordare quando deve assumerlo, chieda al farmacista qualche suggerimento.
if you have trouble remembering when to take your medicine, ask your pharmacist for some hints.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto, può comunicare con lei data attraverso telefono, email, o altri mezzi.
a questo punto, può comunicare con lei data attraverso telefono, email, o altri mezzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d come posso contattare il casinò se ho da porre delle domande od ho dei problemi da risolvere ?
q how do i contact the casino if i have questions or problems?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a prima vista, il numero dei problemi nel settore dei lavori in metalli preziosi sembra essere limitato.
at first sight, there seem to be few problems with articles of precious metal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ulteriori informazioni su qualsiasi tipo di errore, fare clic sul collegamento risoluzione dei problemi nel riquadro attività correlate.
click the troubleshooting link in the related tasks pane for additional information about any failures.
Laatste Update: 2006-11-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: